----- Español -----

La Iglesia Copta Ortodoxa.
La Iglesia Copta Ortodoxa es una iglesia Tradicional, Conservadora y biblica. Es una de las mas antiguas Iglesias en todo el mundo, construida por San Marcos el apostolo, escritor del segundo Evangelio, en el siglo primero. La Palabra "Copto" viene de la palabra griege "aigyptus" que significa  "Egipto", asi pues la palabra Copto siginifica "Egipcio". Y por ser una Iglesia conservadora, la iglesia copta ha preservado minuciosamente la creencia y la doctrina cristiana Ortodoxa en su forma mas antigua y pura, entregandola de generacion en generacion, correcto y sin cambio conforme a la doctrina y los ritos apostolicios. Ahora, la Iglesia Copta ortodoxa es la mas grande en el Medio Oriente. En Egipto agrupa aproximadamente 10 millones creyentes bajo el patrocinio de la santidad del Papa Shinuda III, el patriarca 117 de la predicacion de San Marcos.

 
Los Coptos Himnos:
Los himnos Coptos son la tradicion cantada, conservada por la iglesia copta ortodoxa a lo largo de 2000 anos y se sucedio de generacion en generacion a traves de la tradicion Oral. por eso la iglesia copta hizo encontrar los cantantes que normalmente son de los ciegos debido a su su excepcional habilidad memorizar este gran numero de himnos que se pueden llegar a 575 himnos. Cuando los investigadores estudiaron cientificamente los coptos himnos, aparecieron sus reglas musicales, los ritmos, las maqamas y la correcta estructura de la oracion musical. Estos himnos se pueden ser acompanados por el triangulo y la campana para ajustar el tono. Es de notar que algunos de los himnos coptos como " Golgoza", "Epouro" y "Bequezronos" tienes raices Faraonicos que se remontan a miles de anos.
 
El Grupo de David:
Establecido en 1975, Especializado representar los himnos coptos y salmos compuestos. Ha presentado varios actos en todas las partes de Egipto; en la Opera, en la Universidad Americana de El-Cairo, en el centro cultural Frances y el italiano y en varias iglesias. Participio en la celebracion de la Iglesia copta ortodoxa, por haber pasado dos mienios a la visita de la familia sagrada a Egipto. Esta celebracion tuvo lugar en la antigua iglesia de la Virgin Maria, en el Maady, en 29/5/2000. Participio tambien en la gran obra "Sea bendecida mi pueblo, Egipto" Realizada por el ministerio de Turismo, los dias 1 , 2 de Junio de 2000 en el mismo lugar. Esta obre ha sido hontada por la presencia del primer Ministro, los Ministros, la santidad del Papa Shenuda III y el gran Imam, Jeque de El Azhar, para celebrar la huida de la familia sagrada a Egipto. El conjunto de David presento tambien varias representaciones fuera de Egipto, en Festivales Internacionales como "El Festival de las sagradas Artes" En Paris, Francia, en Deciembre 1995,  "El Festival Oriente" en la ciudad de stocholm en Suecia, en Junio 1997, y dos representaciones importantes en el teatro de la Opera en Marsellia y en la catedral de San Denis en Paris 1998. Con la invitacion de la embajada egipcia en Paris, Ofrecio el grupo una representacion en Enero 2000, en el instituto del Mundo Arabe en Paris, y en la ciudad de Agd, en el sur de Francia. El grupo de David participo tambien el festival internacional "Expo2000" que tuvo lugar en la ciudad Hanover, en Alemania, en Agusto 2000, y presento otra concierto en FrankFurt. El conjunto de "David" publico muchas grabaciones en cintas y discos, uno de estos es un CD producido por el instituto de mundo arabe, y participo en el CD titulado "Mozart Egipcio" producido por la compania "Virgin Classics.LTD" los mas importantes periodicos y revistas nacionales y internacionales han elogiado la estupenda presentacion del conjunto.

La oficina cultural de la embajada egipcia en Paris produjo el famoso programa de television "Himnos del Cielo" del conjunto de david y el grupo del canto sufi que comparto con ese en muchos festivales internacionales. Este programa fue nominada por varias autoridades para conseguir el premio del UNISCO.

El conjunto de David ha llegado a la Universidad gracias a los esfuerzos del Doctor Ahmad Magrabi, el agredado cultural egipcio en Paris y fundador del centro egipcio de cultura y artes "Jasmina"
 

George Kyrillos:
Fundador y conductor del grupo Nacido en el cairo en 1956 obtuvo la licenciatura en la ingeniera mecanica de la universidad de Ain Shams en 1988, y diploma de estudios superiores en el mismo camp, en 1989.

Estudio la composicion musical por mano del musico AZIZ SHUAN y estudio la maestra baja el Maestro internacional Youssif El Sesy. consiguio la licenciatura en la composicion musical y las teorias de la Academia de Artes en Egipto en 1986. Luego obtuvo el diploma de los estudios superiores en la conduccion orquestal en 1992. Enseno las ciencias musicales en la Academia de Artes y en la facultad de Educacion musical. Especializo en la musica religiosa fundando el conjunto de david en 1975.

Tambien dirigio a muchos grupos, entre ellos, la Orquesta y el coro de la iglesia copta, y la orquesta de "veante de Dios" ofreciendo a traves de esas, obras religiosas en nuevas formas orquestales. Compuso la musica de fondo de tres peliculas religiosas producidas por el gran director" Samir Seif" y algunas peliculas documentales, y pudo registrar la tradicion de los himnos coptos en la nota musical de foram minuciosa y cientifica, presentandolos a traves del conjunto de David de una manera espiritual y profunda en muchas representaciones dentro y fuera de Egipto, y los hizo capaz de dentrarse en la profunidad de las diferentes razas traspasando los obstaculos del idioma.

Escribio un libro titulado "los himnos coptos, su espiritualidad, y su musica" este libro esta ahora en prensa, y tambien dio unas conferencias sobre la tradicion eterna de los himnos coptos.
 

Ibrahim Ayad:  (Solista del Grupo de David)
Nacido en Diciembre 1952.

Instructor de los coptos himnos en la facultad Teologica en El cairo en Alejanderia, y en el instituto de San Didimos. La cabeza de los cantantes de la iglesia, y el cantante privado de la santidad de Papa Shenuda III. Publico muchas cintas de los ritos de iglesia copta. Dirige el coro de la facultad teologica en las fiestas y las misas con la santidad de Papa Shenuda III. Compartio tambien con el conjunto de David en muchas representaciones dentro y fuera de Egipto en Francia y Alemania.
 

Monika George: ( Solista del Grupo)
Nacido en Marzo, 1988

Estudio en la escuela de "Mere de Dieu" en El Cairo, y es el miembre mas pequeno del conjunto. Fue elejida por el director Frances "Hughes de Courson" para cantar a solas en el disco de oro "Mozart en Egipto" y para presentar el himnos de Golgoza en el teatro de la Opera en Marselle, y en la catedral Basilica de San Denis en Paris acompanada por la orquesta de Saphia Philharmonica y el coro del districto de Venice.

Ofrecio muchas representaciones en la Opera en las celebraciones de Jerusalen con la orquesta del conservataure, dirigida por el Maestro Ateya Sharara.

Logro el Octavo puesto por el mundo en Festival Internacional de El Nilo de la cancion. Muchas periodicos y revistas locales e internacionales escribieron sobre este milagros. Tambien los medios de informacion recordaron con ella algunas conversaciones del radio y de Television.

March program:

-Weekly rehearsal of the Ensemble every Friday at 5.30 PM at Mar Morcos Church El Maadi El Nahda Square

-Lecture by George Kyrillos on Saturday the 4th of March at St. Mary Church El Nozha El Gedida at 7.30 PM

- Weekly lecture by George Kyrillos on Mondays the 6th ,13th& 20th of March at the Institute of Coptic Studies Mar Girgis Church El Maadi Kodsika at 7.30 PM

-Lecture by George Kyrillos on Tuesday the 14th of March at Mar Girgis Church Heliopolis at 7.30 PM

-Lecture by George Kyrillos on Monday the 27th of March at St. Mary wel Malak Church El Khalafawy - Shoubra at 7.30 PM