| نجوم ابدعت في غناء تراتيل وترانيم أعيادالميلاد |
عن ظاهرة ألبومات أعياد الميلاد يقول المهندس والفنان 'جورج كيرلس' صاحب فرقة 'دافيد': الحقيقة أن عيد الميلاد شكل علي مدي العصور موضوعا لعدد من الأناشيد والقصائد الملحنة في الكنيسة والمجتمع, ويعتبر مار' أفرام السرياني' من أوائل المؤلفين الذين وضعوا قصائد ملحنة للميلاد حتي أنه لقب بـ' شاعر الميلاد', ولا تزال الترانيم التي ألفها متداولة حتي اليوم في الكنائس ذات الطقس السرياني, وفي القرن الرابع ظهر في أوروبا أيضا مجموعة ترانيم علي يد القديس' أمبروسيوس أسقف' ميلانو, كما قام' مارتن لوثر' بكتابة ترانيم خاصة بالميلاد وشجع استخدامها في الاحتفالات الدينية والاجتماعية, وقد حفظت هذه الترانيم وانتشرت حتي القرن التاسع عشر وظلت حية في الذاكرة الأوروبية
وقال كيرلس إن هناك موسيقيين أقباطا لهم قدر موسيقي رفيع أمثال 'د.فيصل فؤاد' الذي قام بتلحين جميع قصائد البابا الراحل الأنبا شنودة الثالث, كذلك هناك المهندس' ضياء صبري', و 'د.مجدي لطيف', إلا انه لايفوتني أن أذكر العبقرية الموسيقية الصغيرة 'مونيكا جورج' والتي اكتشفها المخرج الفرنسي 'أوج دي كورسون' والتي قدمت أعمالها في أوبرا مارسيليا, ومسرح اليونيسكو بباريس, والعديد من بلاد العالم, وقامت بتلحين تراتيل للميلاد باللغة الإنجليزية والفرنسية والعربية منها 'لما ولد يسوع في مدينة أورشليم' وترنيمة' أيها النجم الذي أرشدتنا' وهي من كلمات قداسة البابا شنودة الثالث, وترنيمة 'سلام لوالدة الإله' وغيرها من الترانيم الرائعة التي أذاعتها الكثير من القنوات المسيحية, والحقيقة لولا أنها إبنتي لكتبت اكثر من ذلك عن عبقريتها الموسيقية التي كتبت عنها الصحف والمجلات بالخارج وبالداخل.
|
| الموسيقي الفرعونية والقبطية في بطرسبرج |
بدعوة من مؤسسة كواير فيستيفال طارت 'فرقة دافيد' للألحان القبطية إلي موسكو، لتشارك في حفل موسيقي بمدينة سان بطرسبرج غدا علي اكبر مسارحها الملكية' أكاديمية أكابيلا' الذي يرجع تاريخه للقرن التاسع عشر.
وكان قد سبق للفرقة تقديم عروضها في مدينة موسكو بقاعة مانيج المجاورة للكرملين. تقدم الفرقة بقيادة جورج كيرلس, مجموعة من الألحان، التي يرجع تاريخها إلي القرون الأولي الميلادية، والتي بعضا منها يعود إلي العصور الفرعونية، ويسبقه محاضرة لقائد الفرقة لطلبة الكونسرفتوار الروسي، الحفل نظمه المكتب السياحي المصري برئاسة المستشار ناهد نظمي، بغرض تنشيط السياحة الدينية بمصر. |
| يوم مصري بجوار الكرملين |
|
موسكو - مراسل الأهرام:
في قاعة مانيج اكبر قاعات العرض المجاورة للكرملين شهد جمهور العاصمة الروسية فعاليات يوم مصري في الاحتفالات الدولية بالذكري 130 لتأسيس الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية.
التي تضمنت مائدة مستديرة تناولت تاريخ العلاقات المصرية ـ الروسية افتتحها د.علاء الحديدي سفير مصر, وتحدث د.أسامة السروي المستشار الثقافي عن الفن المصري الحديث الي جانب عزف للألحان القبطية قدمته "فرقة دافيد" بقيادة المايسترو جورج كيرلس, وعرض عن السياحية الدينية قدمته المستشارة ناهد حنا رئيس مكتب تنشيط السياحة في موسكو. |
| كيرلس أبهر الروسيين بموسيقاه القبطية |
الفنان المصري العالمي جورج كيرلس عاد من موسكو منذ أيام قليلة بعد أن ألقي محاضرة يوم 18 أكتوبر الماضي في جامعة روسيا للعلوم الإنسانية بعنوان: الألحان القبطية.. عاشت ألفي عام بمصر.
مصدر الخبر جريدة الاهرام المصرية اليومية بتاريخ 11 نوفمبر 2011 لقراءة الخبر من مصدره |
| The Unisco participate in a symposium about the Egyptian Coptic Tradition |
|
In the seat of
the Unisco organization in Paris a symposium was discussed
about the Coptic tradition in Egypt under the auspices of
Farowk Hosny the minister of culture, which organized with
the participation of the Arabian World Institute in Paris.
Ali Maher the Egyptian ambassador in Paris, Tahani Omer the
lasting Egyptian delegate of the UNISCO and many French
persons that interested in the culture and heritage attended
the symposium.
The aim of the symposium was to realize the Coptic heritage in Egypt and to be as a missionary work to protect and resurrect it.
Guergues Loka the pastor of the French Coptic church in
Paris gave a lecture titled "Copts of Egypt between
yesterday and today" in which explained the relation between
Copts and their home (EGYPT), whether Copts inside Egypt or
abroad. On the other hand the Arabian World Institute
celebrated yesterday a singing traditional festival for Sufi
recitation, in addition to Coptic hymns titled "2000 years
ago of singing and spiritual music in Egypt". |
| Islamic glorification and Christian hymns all together in France. |
| Born in 1956 he studied musical composition as a protégé of the late Egyptian musician Aziz EL-Shawan, and studied conducting under the supervision of the world renowned musical conductor Yousef El-Sisi. George Kyrillos obtained his baccalaureate in musical composition and orchestral conducting in 1992. He taught musical sciences at the Academy of Arts and the faculty of musical education. George Kyrillos specialized in religious music, so he founded the David Ensemble in 1975. |
| Coptic Heritage in Stockholm |
|
David ensemble
under the leadership of the maestro George Kyrillos has come
back from Stockholm after being a representation for Egypt
in the international orient Festival through an invitation
from the ensemble presented Hymns (Coptic heritage) some of
which characterized by pharaonic roots. The Swiss TV through
its each channels, mass media, the important Swiss
newspapers and magazines covered all about the performance
of the Egyptian ensemble and described it as one of a kind.
Sameh Darar, the Egyptian ambassador in Swisser Land, met with the ensemble and George Kyrillos the maestro and the leader of it, and also Ahmed El Maghrabi the manager of the Egyptian center of culture and arts... he congratulate them for the major success and the honorable representation for elevating Egypt name. It is well known that the ensemble previously presented its hymns with El-enshad El-Sufi Choir, led by El-Sheik Mohamed El-Halabawi in the holy arts Festival in 1995 in Paris. The funny thing is that George kyrillos the leader of the ensemble is an engineer but learned the leadership and musical composition by the maestro Youssif El-Sais and the dead composer Aziz El-Shawan. He is the first Egyptian to get Diploma in orchestra leadership in Arts Academy. |
